近日，吉林市龙潭区人民法院成功调解一起民间借贷纠纷。在承办法官的耐心调解下，原本对簿公堂的双方当事人，基于多年友情与现实情况互谅互让，当庭达成和解，使一段因意外陷入僵局的关系得以缓和，充分体现了司法调解的温度与效能。

李某与张某的哥哥原是好友，其间存在借款关系。后因张某的哥哥入狱，债务偿还陷入困境。为保障债权人权益，张某及其嫂子（张某哥哥的妻子）共同向李某出具了一份借款金额为四万元的借条，自愿承担此笔债务的清偿责任。然而，约定的还款期限届满后，款项仍未偿还，李某遂将张某及其嫂子诉至法院。

案件受理后，安法官仔细审阅案卷，发现案件事实清晰，但背后交织着友情、家庭变故等多重因素，简单判决可能无法真正化解心结。承办法官决定以调解作为突破口，分别与双方沟通，探寻矛盾根源与和解可能。

调解当日，张某带着极大的诚意亲自到场，并主动筹措了两万元现金。她向安法官及李某坦诚说明了其哥哥入狱后家庭的实际困难，以及自身身体状况不佳等现实情况。她表示，此次前来绝非想要推卸责任，而是希望尽己所能，先行解决部分债务，表达积极的还款态度。

安法官敏锐地抓住了这一积极信号，及时引导双方回顾多年友情，并设身处地地体谅彼此当下的处境。“李某考虑到与张某哥哥的旧谊、其家庭当前面临的实际情况，以及张某本人带病前来、诚意还款的举动，最终表示愿意做出让步，同意被告方一次性支付两万元现金了结此案，自愿放弃了剩余债权的追索。

双方当场签署调解协议，被告张某将携带的两万元现金当场交付给原告李某，实现了纠纷的及时、彻底化解。从各执一词到互谅互让，这场调解不仅解决了一笔经济债务，更弥合了因诉讼可能加剧的情感裂痕。

吉林日报全媒体记者 冯荟羽

图片来源 龙潭区人民法院

责编 张添奥

二审 丁美佳

终审 李婷