深圳市福田区全面加强涉外法治建设，精准对接辖区外籍居民、涉外企业多元法律需求，近日，福田区香蜜湖街道农园社区涉外“法律明白人”工作室（以下简称“工作室”）授牌启用。作为基层涉外法治服务的全新阵地，工作室立足福田区国际化治理需求，创新引入外籍成员加入服务队伍，以机制创新破解涉外法律服务堵点，为基层涉外法治服务体系增添重要阵地。

香蜜湖街道内外籍常住居民、涉外经营主体高度集聚，涉外租赁、家事、劳资及商事纠纷多发。此次全新启用的涉外“法律明白人”工作室，锚定跨语言沟通壁垒、中外法律体系差异、文化认知隔阂等基层涉外法律服务挑战，以复合型队伍搭建服务桥梁，把专业法治资源精准输送到涉外群体身边。

团队创新：构建“社区骨干+专业律师+外籍成员”复合型队伍

工作室立足基层治理实际，组建“社区骨干+专业律师+外籍成员”复合型服务团队。

外籍成员的加入是本支队伍最鲜明的特色。他们凭借母语沟通优势、本土生活经验和跨文化共情能力，担任法治沟通桥梁的角色：一方面，将专业法条转化为外籍群体易于理解的语言，打破沟通壁垒，真实传递外籍居民的法律诉求；另一方面，作为本土居民参与普法宣传和矛盾前置调解，提升外籍群体对法律服务的信任感与接受度。

此外，队伍中的社区骨干依托人熟、地熟、情况熟优势，主动摸排涉外法律需求、快速响应矛盾线索，第一时间介入疏导；专业律师具备扎实涉外法律功底，熟悉国际惯例与内地法律体系，精准提供法律咨询、纠纷化解、合规指引等专业支撑。

协同联动：织密三级涉外法律服务网络

工作室深度联动区级涉外法律服务平台，与福田区涉外法律援助服务中心和香蜜湖涉外法律服务中心资源共享、协同发力，构建“区级中心+街道平台+社区工作室”三级涉外法律服务网络。

依托街道国际友好服务阵地，整合全域优质法治资源，承接上级专业服务下沉，让福田区涉外主体在家门口享受轻量化、高效率、全维度的法律服务，推动涉外法治服务从“有形覆盖”向“有效覆盖”迈进。

长效发力：打造可复制的基层涉外法治样板

此次工作室的授牌启用，是香蜜湖街道在成功打造侨香社区“尹靓书记法律明白人”工作室之后，落实深圳市社区“法律明白人”作用发挥试点工作部署的又一次实践。

相较于传统法律载体，工作室突破语言、文化、空间三重障碍，以“法律明白人”为纽带，将专业法治服务转化为外籍居民听得懂、用得上、信得过的民生服务，提升基层治理法治化、国际化水平的同时，增强外籍居民对中国法治的认同感与融入感。

近年来，福田区始终将社区“法律明白人”培育工程作为基层法治建设的重要抓手，持续全域推进队伍培育、规范履职、阵地建设工作。通过分层分类培训、持证上岗管理、常态化实践锻炼，不断壮大社区基层法治骨干力量。

据了解，香蜜湖街道将以农园社区涉外“法律明白人”工作室为试点，持续完善运行机制、壮大服务队伍、创新服务模式，培育更多精通涉外法律、熟悉国际惯例、具备跨文化沟通能力的“法律明白人”，带动更多外籍人士参与基层法治共建。福田区也将以此为实践样本，持续拓宽基层法治服务边界，以法治力量护航企业“走出去”、外商“引进来”、外籍人士“安心留”，为粤港澳大湾区高质量发展筑牢基层法治根基，打造可复制、可推广的基层涉外法治服务样板。

文/图：司新宣、福田区司法局

通讯员：谭德如